Wanderungen in den Dolomiten

Gut zu wissen über die Dolomiten

Das Welterbe Dolomiten ist keine durchgehende Kette, sondern ein Verbund aus neun Gebirgssystemen, die durch Täler getrennt sind und sich auf fünf Provinzen verteilen; seit 2010 koordiniert eine eigene Stiftung die Verwaltungen, die sie betreuen. Im Zentrum dieser Gruppen wird noch Ladinisch gesprochen, eine rätoromanische Sprache, die in fünf Tälern lebt: Gröden und Gadertal in Südtirol, Fassa im Trentino, Buchenstein und Ampezzo in der Provinz Belluno. Jedes Tal hat seine eigene Variante, und die Touren ab Wolkenstein in Gröden führen durch das Gebiet des Gherdëina, das du auf den Wegweisern neben Italienisch und Deutsch liest; wie die Sprache geschützt wird, ist dagegen von Region zu Region verschieden.

Zwei Touren dieser Seite führen mitten in den Ersten Weltkrieg. Am Lagazuoi erinnern Stollen und Stellungen an den Minenkrieg von 1917 zwischen italienischen und österreichisch-ungarischen Truppen, die Sprengladungen unter den Stellungen des Gegners zündeten, bis sich die Form des Berges selbst veränderte, und das Freilichtmuseum ist heute frei zugänglich; am Pasubio wurde die Strada delle 52 Gallerie 1917 von der 33. Mineurkompanie in den Fels gesprengt. Das italienische Gesetz Nr. 78 von 2001 erkennt den historischen Wert dieser Spuren an, und die Regel ist, bevor sie eine rechtliche ist, eine des Respekts: Fundstücke am Weg bleiben, wo sie sind, und in den Stollen brauchst du eine Stirnlampe.